La pieza fue entregada por Diego Prieto, Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en el Museo Regional de los Pueblos de Morelos, el cual es albergado dentro del Palacio de Cortés, en Cuernavaca.
“Invitamos a todos los cuernavacenses, a todos los morelenses, a todos los mexicanos, a todos los visitantes a que admiren esta impresionante pieza, cuya importancia iconológica, simbólica, histórica y cultural la hacen semejante a las colosales cabezas olmecas de La Venta Tabasco, o de San Lorenzo Tenochtitlán, Veracruz. Es una muestra muy impresionante de la fuerza cultural, el valor simbólico, la cosmovisión y la gran capacidad artística que tuvo esta larga civilización Olmeca cuya presencia data de, por lo menos, 3 mil años antes de Cristo y hasta unos siglos antes de Cristo”, dijo Diego Prieto, Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia.
“El Portal del Inframundo”, la cual se encontraba en la zona arqueológica de Chalcatzingo, en Jantetelco, Morelos, data de los años 800 antes de Cristo y representa el cerro de la comunidad, fue sacada de manera ilegal en los años 70´s y llevada los Estados Unidos, hasta donde fue rastreada y recuperada por el Gobierno Mexicano con la ayuda de la Fiscalía de Nueva York.
La pieza repatriada cuenta con una altura de 1.8 metros y 1.5 metros de ancho, tallada en roca volcánica.
Data del periodo preclásico medio (800-400 a.c.) y representa al cerro Chalcatzingo, tiene la cara de un jaguar de grandes ojos ovoides con cejas flamígeras y las fauces abiertas en forma de cruz.
La pieza permanecerá en exhibición en el Museo Regional de los Pueblos de Morelos mientras se le habilita su espacio en la zona arqueológica de Chalcatzingo, lo cual se estima, será a finales del 2023 o principios del 2024.
